Mackie và Jules bị cuốn vào một vụ án nguy hiểm khi kẻ thủ ác tưởng như đã biến mất nay bỗng quay trở lại. Khi dấn thân điều tra, họ dần phát hiện nội bộ cảnh sát đang che giấu một bí mật kinh hoàng.
